DEVAM: 13. HAKSIZ YERE BİR ARSAYA EL KOYAN KİŞİNİN GÜNAHI
حدثنا
مسلم بن
إبراهيم:
حدثنا عبد
الله بن المبارك:
حدثنا موسى
ابن عقبة، عن
سالم، عن أبيه
رضي الله عنه
قال: قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم: (من أخذ
من الأرض شيئا
بغير حقه، خسف
به يوم
القيامة إلى
سبع أرضين).
قال
الفربري: قال
أبو جعفر بن
أبي حاتم: قال
أبو عبد الله:
هذا الحديث
ليس بخراسان
في كتاب ابن
المبارك،
أملاه عليهم
بالبصرة.
[-2454-] Salim kanalıyla babasından r.a. rivayet
edilmiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Her kim haksız yere bir
tarlaya el koyarsa kıyamet günü yedi kat yerin altına geçirilir"
buyurmuştur.
Firebri şöyle der: Ebu Ca'fer İbn Ebu Hatim Ebu Abdullah'ın şöyle
dediğini nakletmiştir: "Bu hadis Horasan'da İbnü'l-Mübarek'in hadis
defterlerinde mevcut değildir. Onlara Basra'da yazdırılmıştır."
Tekrar: 3196
AÇIKLAMA: Buhari, konu
başlığını "Haksız yere bir tarlaya el koyan kişinin günahı" koyarak
tarlanın gasp edilmesinin mümkün olduğuna işaret ediyor gibidir. Bununla
birlikte bunun mümkün olmadığı görüşünde olan fakihler de vardır.
Müslim'in de bu yoldan şu rivayeti vardır: Erva binti Üveys,
Said İbn Zeyd'in toprağının bir kısmını elinden zorla aldığını iddia ederek onu
Mervan İbn Hakem'e şikayet etmişti. Muhammed İbn Zeyd kanalıyla şöyle rivayet
edilmiştir: Bunun üzerine Said "Allahım! Bu kadın yalan söylüyorsa onu kör
et ve evini ona kabir kıl" diye beddua etti.
Ala ve Ebu Bekir rivayetlerinde ise buna şu eklenmiştir: Bir
süre sonra sel geldi ve tarlasına sınır yaptığı ağaçları sürükledi. Bunun
üzerine onun hakkının Said'in hakkından ayrı olduğu ortaya çıktı. Said Mervan'a
gelerek bir grup kişiyle birlikte onun evine gittiler. Ona baktılar. Kör olup
evinin kuyusuna düşerek öldüğü söylendi.
Bu hadisten maksat şudur: Sözü edilen zulüm, günah gibi onun
boynuna bağlanır. Nitekim Allah Teala, "Her insan'ın amelini boynuna
bağladık"[İsra, 13] buyurmuştur.